-
1 adonisch
adjбожественно прекрасный ( о юноше); прекрасный как Аполонadonischer Vers — лит. адоник ( стопа сапфической строфы) -
2 aufgeschossen
1. 2. part adj (тж. lang aufgeschossen, hoch aufgeschossen)длинный, долговязый (б. ч. о юноше) -
3 Freund
m -(e)s, -edicke Freunde — разг. закадычные друзьяmit j-m gut Freund sein — быть в хороших ( приятельских) отношениях с кем-л., дружить с кем-л.mit j-m gut Freund werden, sich (D) j-n zum Freund machen — подружиться с кем-л.du bist mir ein schöner Freund! — разг. ирон. хорош же ты друг, нечего сказать!2) ( в обращении) друг, дружищеhören Sie mal, lieber Freund! — разг. послушайте-ка, милейший!höre, alter Freund, das seh ich mir nicht lange mehr mit an! — разг. слушай, друг любезный, этого я долго терпеть не намерен!alter Freund ( mein lieber Freund) und Kupferstecher! — фам. ирон. друг любезный!4) сторонник (чего-л.)ein Freund der Wahrheit — защитник истиныdavon bin ich kein Freund — это я не люблю, это мне не нравитсяein Freund des Fußballs — любитель футбола; болельщик футбола6) друг, возлюбленный, любовник•• -
4 Master
-
5 Schlurf
-
6 Schnösel
-
7 Freund
сущ.1) общ. возлюбленный, любовник, поклонник, приятель, товарищ, любитель (G, von D чего-л.), член Союза свободной немецкой молодёжи (о юноше), дружище (обращение), член Общества германо-советской дружбы (употребляется в сочетании с фамилией как обращение, напр. Freund Haak), сторонник (чего-л.), друг2) разг. охотник (до чего-л.), любитель (von D чего-л.) -
8 adonisch
прил.общ. прекрасный как Аполлон, божественно прекрасный (о юноше) -
9 aufgeschossen
прил.общ. долговязый (б. ч. о юноше), (òæ. lang aufgeschossen, hoch aufgeschossen) длинный -
10 Schnösel
-
11 eben
1. a1) гладкий, ровный; плоскийéíne ébene Fläche — ровная поверхность
éíne ébene Stráße — ровная улица
zu ébener Érde — на уровне земли, на первом этаже
etw. (A) ében máchen — выравнивать что-л
2) ровный, спокойный (о езде, шаге)Das Pferd hat éínen ebenen Gang. — У лошади ровный шаг.
zu ebener Érde wóhnen — жить на первом этаже
2. adv1) только чтоder eben erwähnte Vórfall — вышеупомянутый случай
Wann ist er hier gewésen? – Jetzt eben. — Когда он был здесь? – Только что.
2) едва, только-толькоso eben разг — сносно, терпимо
Mit dem Geld kómme ich eben aus. — Этих денег мне едва ли хватит.
3) именно, как разeben das wóllte er. — Именно этого он и хотел.
Das ist es ja eben! — Именно! / Это я и имел ввиду.
3. prtc1) именно, как раз (усиливает утверждение)eben jetzt bráúchen wir das Geld. — Деньги нам нужны-то именно сейчас.
2) в побудительных предложениях соответствует частице -ка:Sag doch bítte mal eben dem Júngen, dass er kómmen soll. — Скажи-ка, пожалуйста, этому юноше, что он должен прийти.
-
12 Master
-
13 schnöselig
a разг неодобр наглый, нахальный (о юноше)sich schnöselig benéhmen* — вести себя нагло [наглым образом]
См. также в других словарях:
Юноше, обдумающему житье — Из поэмы «Хорошо!» (1927) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): Юноше, обдумывающему житье, решающему, делать жизнь с кого, скажу, не задумываясь делай ее с товарища Дзержинского. Шутливо: в качестве слов, предваряющих некий совет,… … Словарь крылатых слов и выражений
Юноше, обдумывающему житье — Из поэмы «Хорошо!» (1927) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): Юноше, обдумывающему житье, решающему, делать жизнь с кого, скажу, не задумываясь делай ее с товарища Дзержинского. Шутливо в качестве слов, предваряющих некий совет,… … Словарь крылатых слов и выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Гомосексуальность в Древней Греции — Гомоэротическая сцена. Роспись на чернофигурном сосуде, ок. 540 г. до н.э. В науке неоднократн … Википедия
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия
Лацанич, Игорь Васильевич — Лацанич Игорь Васильевич Полное имя Лацанич Игорь Васильевич Дата рождения 11 июля 1935(1935 07 11) Место рождения Ужгород, Украина … Википедия
Библиография Д. Л. Быкова — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Быков, Дмитрий Львович Библиография Дмитрий Быкова, журналиста, литератора, писателя и поэта (псевдонимы «Мэтью Булл» и «Брэйн Даун»). Первый сборник стихов … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Софокл — (Σοφοκλής) сын Софилла, афинянин, вместе с Эсхилом и Еврипидом образующий триаду знаменитейших античных трагиков. Род. около 495 г. до Р. Х. в афинском предместье Колоне, вблизи реки Кефиса. Место своего рождения, издавна прославленное святынями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Софокл — Софокл … Википедия